PLIX at MIT Future Fest: Facilitation Tips for Tabling LLM-Algorithm Arcade